الامثال الشعبية العراقية / عماد آل شهزي

 الامثال الشعبية العراقية

الامثال الشعبية والأقوال المأثورة والحِكم : هي خلاصة فكرية، و ثقافة تعكس اخلاقيات الشعوب  والامم والمجتمعات ، وتعطي اشارات من خلالها ؛ يتمكن الباحث عن ثقافات الملل والمجتمعات ان يعي ويستدرك من هذه العضات؟ الى العمق في التشخيص للمارسات في شتى مجالات الحياة الاجتماعية ،ويدلنا الى جذوة التجارب المجتمعية ،وعمق استدراكها للافعال و ردود الافعال، تجاه كل ممارسة او حدث سلوكي اجتماعي ، وكيفية معالجتها بعد دقة التشخيص ، وما كان سلوكا ظاهريا او انفعال نفسي او ردود افعال ارشادية او اعتبارية ، ومن هذه الامثال والاقوال الماثورة التي هي جلها جائت نتيجة حدث يقارن بشبيهه ليعطينا دلالة على عمق التركيبة الثقافية للمجتمع والسمات والنهج في سلوكياته ، وفي الغالب يستمد المجتمع من الموروث البيئي والخلفية الدينية ، واللغة والممارسات الاجتماعية هذه الامثال ، ونستذكر هنا بعض من هذا الكم الهائل من الامثال الشعبية التي بتداولها مجتمعنا ، و ما يتداول لدى المجتمع  العراقي بشكل عام، ومنها ماتم توظيفه ليتناسب مع الهجة السائدة ، وتتنوع الامثال في صياغاتها ، ومننها ماهو سجع ، او بيت شعر ، او وصف بشكل نص نثري مختصر في جملة واحدة ، او قول يتصف بالحكمة ، وفي طبيعة الحال يتاثر المجتمع في محيطه وتجارب من حوله ويؤثر ويتاثر بها ، وادناه مجموعة من هذه الامثال.

1-               ابوي ما يكدر بس على امي .

2-                   ابن عمي شيال همي وابن خالي داري بحالي – تقال للتقرب من الاقرباء.

3-                 ابو المثل ماخله شي ماﮔـاله .

4-                  ابن الوز عوام .

5-                ابرد من طيز السقا .

6-                   ابن الحلال بذكره .

7-                   احذر عدوك مرة .. وصديقك الف مرة .

8-                   احبك وانته ناسيني .

9-                   احنه ولد كريه كلمن يعرف اخيه – يقولها من يعرف صاحبه بان لاتخدعني فنحن لنفس السرب ننتمي .

10-              أحاجيج يا بنتي واسمعج يا جنتي .

11-              اكو من جلمة واكو من سطرة .

12-              اكل من لحم ثورك – تقال للذي عزم على طعام من ماله

13-              اكل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس .

14-              اكل ومرعى وقلة صنعة .

15-              اكل مر واشرب مر بس لتعاشر مر .

16-              اكل رجال على ﮔـد افعالها.

17-              اﮔـعد اعوج واحجي عدل .

18-              اﮔـله ثور يـﮕـول احلبه .

19-              الي يبدي على نفسه ترس – وهنا اشارة الى الشخص الذي يفضل انجاز عمل لغيره دون ايثار نفسه

20-              الي عاجبه عاجبه  والما عاجبه ينتف حواجبه .

21-               الطابوق نام والشـﮕـنك ﮔام .

22-              البير ما ينحفر بإبره .

23-              اليجي بدون عزيمه يـﮕـعد بدون فراش .

24-              اليدري يدري والمايدري ﮔـضبة عدس .

25-              الچبير چلب .. الصغير چلب ابن چلب .

26-              الجدر ما يتركب الا على تلاثة  .

27-              الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص .

28-              الجريذي لو سكر .. يمشي على شوارب البزون .

29-              اول عشرة من آب تحرك البسمار بالباب ثاني عشرة من آب تقلل الاعناب وتكثر الارطاب ثالث عشرة من آب تفتح للشتا باب .

30-              أول ما شطح نطح .

31-              أواعدك بالوعد واسـﮕـيك يا كمون – تقال للذي يعد بالوعود ولا يحقق وعده .

32-              الحجارة اللي ما تعجبك تفجك – الفج هو الجرح الذي يحصل في الرأس .

33-              الحگ للسيف .. والعاجز ليدوٌر شهود .

34-              الحليم .. يطلع من العواقب سليم- تقال لمن يحسن التدبير في الامور الجسام .

35-              أطعم الحلك تستحي العين .

36-              اياك والعرق فان العرق دساس .

37-              ايده بالماعون وأصابعه بالعيون – تقال للشخص الذي تكرمه ويقابلك بالجحود .

38-              الما يعرف تدابيره حنطته تأكل شعيره.

39-              الما يعرفك يجهلك .

40-              الما يسوﮔـة مرضعة ضرب العصى ما ينفعه .

41-              ألمهرة الاصيلة تعرف الخيال .

42-              المرأة تضحك عندما تقدر، وتبكي عندما تريد .

43-              المرأة كالنحلة تهبك العسل ولأكنها تلسعك .

44-              المرأة لا تحزن على قلة ما عندها بل على كثرة ما عند غيرها .

45-              المرأة تغلب الشيطان .

46-              المعرسين اثنين والمجانين الفين .

47-              العذر اقبح من الصوچ – تقال عندما يأتيك مسيء يعتذر  بعذر يكون اقبح من فعلته .

48-              المنحوس منحوس حتى لو حطوا برأسه فانوس .

49-              العنده فرمان يگدر يتفل بلحية السلطان .

50-              القلب وما يهوى والنفس وما تشتهي –  يقولها العاشق من احب شيء تعلق قلبه به ومن اشتهى شيء ستهفو نفسه اليه

51-              العضته الحية بيده يخاف من جرة الحبل .

52-              الفوك نقشه نقشه والجوا خرك محشة – تقال للذي يتباهى بثيابه الغالية الا ان عقله فارغ .

53-              المالة دار ما آلة جار وألما آلة جار ما آلة مقدار.

54-              النادرة تغزل بعود والجايفة تكول الشج معووج .

55-              اللسان الطيب يطلع الحية من الزاغور.

56-              اللي ما عنده فلس ما يسوه فلس .

57-              الناس بالناس والـﮕـرعة تمشط بالراس  .

58-              اللي خلف ما مات .

59-              الطبع غلاب .

60-              الطبع الي بالبدن ما يغيرة غير الجفن .

61-              الشين التعرفه أحسن من الزين الما تعرفه – هي دعوة الى ان من تعرفه بشره افضل من الذي لا تعرفه ولم تجربه .

62-              الترك داره قل مقداره – تقال للذي ترك داره وأهله وعزوته وعاش غريبا ليس لديه من يناصره .

63-              التلدغة الحيه بيدا يخاف من جرة الحبل .

64-              الشبعان ما يدري بدرد الجوعان – تقال للذي شبع فهو لا يحس بمعانات الجائع .

65-              المبلل ما يخاف من المطر .

66-              البيت المابي صايع حقة ضايع .

67-              المجالس مدارس تعلم الامي والدارس .

68-              الما يعرف تدابيره حنطته تاكل شعيره – تقال لمن لا يعرف تدبير امور معيشته ولا يحسن التصرف.

69-              الماله جبير يشتريلة جبير .

70-              اللي يريد شي يفوت شي – هو تخيير بين امرين ويجب اختيار احدهما وترك الاخر .

71-              العين ما تعلى على الحاجب .

72-              العين التحب تصيب .

73-              الباب التجيك منه الريح سدها واستريح .

74-              الي يلاﮔـي آخير من اهله يبات .

75-              المهرة بغمزه والمطية برفسه .

76-              اللي يولد عنزته بيده يولدها توم – يقولها من يعتمد على نفسه في تسوية اموره .

77-              الماينوش العنب يـﮕـول حامض – تقال للذي لا يستطيع ان يحقق نتيجة في امر يصعب علية فيضطر لذمه .

78-              الجدر ما يـﮕـعد إلا على ثلاثه – تقال للأمور التي لا تكتمل الا بمكملاتها .

79-              الدنيا مثل ديلاب الهوه يوم فوك ويوم جوه – تقال لتقلب الاحوال مابين سيء وجيد.

80-              القرش الابيض ينفع بيوم الاسود – للادخار لنوائب الدهر.

81-              البنات أشكال وألوان مثل الجفافي بيهن التخون بساع وبيهن توافي .

82-              الجمل من يوﮔتع تكثر سجاجينه – يقوله الذي يجتمع الشامتين عليه في محنته .

83-              النار ولا العار- يقولها العازم على امر وان كان فيه ذنب حتى لايعير بالعيب .

84-              الجار قبل الدار- يقولها من يرغب شراء دار بالسؤال عن جاره وأخلاقياتهم قبل شراء الدار .

85-              الغنى في الغربة وطن والفقر في الوطن غربة .

86-              الجود من الموجود.

87-              الطمع ضر وما نفع .

88-              القناعة كنز لايفنى .

89-              اطلب العلم من المهد الى الحد.

90-              اطرش بالزفة .

91-              العلم في الصغر كالنقش في الحجر .

92-              الحب اعمى.

93-              الشجاعة صبر ساعة .

94-              المرء تواق الى ما لم ينل .

95-              الولد سر ابيه .

96-              الشادي بعين امه غزال – دليل على اهمية  الانسان بعين والدته .

97-              الحمه تجي من الرجلين – تقال للاقارب عندما يصدر منهم امر سيء .

98-              المنية ولا الدنية .

99-              العصى لمن عصى .

100-          السمجة خايسة من راسها .

101-          العفو عند المقدرة .

102-          الصبر مفتاح الفرج .

103-          النار تولد رماد .

104-          العجلة من الشيطان .

105-          الحاسود لايسود.

106-          النساء ناقصات عقل ودين .

107-          الف صديق ولا عدو واحد-  يقولها الذي يطلب ود الناس للسلامة.

108-          الماله اخ ينلخ .

109-          المفلس بالقافله امين – تقال لمن لا يضره ان حدث مكروه لكونه لا يملك ما يخسره .

110-          الي يعيش بالحيله يموت بالفكر .

111-          النسيب قطعة من الجبد .

112-          الاخ .. الاخ . الماعندة اخ ينلخ .

113-          الاقارب عقارب .

114-          ارضاء الناس غايه لاتدرك .

115-          الناس على دين ملوكهم .

116-          الناس اجناس .

117-          الناس معادن .

118-          الكل يبكي على ليلاه .

119-          القافلة تسير والكلاب تنبح .

120-          التاجر فاجر .

121-          الدهر يومان يوم لك ويوم عليك .

122-          المسامح كريم .

123-          المال السايب يعلم على السرقه .

124-          الجوه ابطه معز يثغي – معناه الذي تحت جناحة معزة فيصرخ بالثغاء ليبعد الشبهه عنه .

125-          الدرب التودي ما تجيب – الطريق الذي ياخذك عساه لايعيدك.

126-          الي ما تدني زنبيلها محد يعبيلها .

127-          الطم لطم شمهوده .

128-          العمه اذا حبت الكنه بليس يدخل الجنه .

129-          الزواج اوله عسل وتاليته بصل .

130-          الي يجي من ايده الله يزيده .

131-          الاعور بديرة العميان ملك .

132-          الشوف شوف الـﮕـلب موشوف العيون .

133-          العضه بالجلال – تقال عندما يتعرض الشخص لامر خطير فلم يصيبه فتقع في ما يحيطه .

134-          الماباگة الحرامي .اخذة فتاح الفال .

135-          القرج خاتون المحله .

136-          القشة التي قسمت ظهر البعير .

137-          الباب توسع جمل .

138-          الدنيا دواره والوجوه تتلاﮔـه .

139-          البعير يشيل كل شي وعالمنخل يبرك – تقال للذي يتكاسل ان يصنع المعروف لأهله ويركض للأغراب .

140-          الخنزير مايشوف بس الـﮕـدامه .

141-          الـﮕـوم التعاونت ما ذلت – دعوة للتعاون .

142-          الطول طول النخله والعقل عقل الصخله – تقال للطويلة ولا تحسن التصرف او للرجل .

143-          القاضي راضي انت شعليك – للذي يتدخل في ما لايعنيه .

144-          الغايب حجته وياه – منح العذر للغائب عند عدم حضوره .

145-          الغريب اعمى وان كان بصيرا .

146-          الظفر ما يطلع من اللحم – دلاله على ان القربى لايمكن التخلي عنها .

147-          المرة مثل الرقي إنت وحظك عالسكين – لوصف النساء مابين حسنة الخلق وغير ذالك .

148-          الجمل .. يحمل ذهب وياكل عاﮔـول .

149-          البخيل ناكر نعمتة وخادم وريثه .

150-          العين بصيرة والايد قصيرة .

151-          الجار جار حتى لو جار . اي ان للجار حقوق التسامح حتى لو تعدى عليك .

152-          الرﮔـعة زغيرة والشك جبير .

153-          الرجال رحمة حتى لو جان فحمة .

154-          الحال .. مثل شليله وضايع راسها .

155-          أمشي شهر ولا تطفر نهر – نصيحة لمن يستعجل الوصول في طرق المهالك .

156-          امشي وراء لمبجيك ولا تمشي وراء المضحكيك .

157-          ام البنات وين ما تفرش تبات – وهذا لما تكنه البنات لامهن من معزة .

158-          ان الله يمهل ولا يهمل .

159-          ان لم تستحي فاصنع ما شأت .

160-          ان مع العسر يسرا .

161-          أن هذا الشبل من ذاك الاسد.

162-          ان بعض الظن اثم .

163-          انصر اخاك ظالما مظلوما .

164-          انا واخوي على ابن عمي ،وانه وابن عمي عالغريب.

165-          آني أمير وأنت أمير منو يسوك الحمير- تقال عندما الجميع يريد ان يتسيد.

166-          انهزم من جوه المطر وﮔـع جوه المزريب .

167-          انطي الخبز لخبازه – اي اترك الامر لاهله .

168-          اسمك بالحصاد ومنجلك مكسور- تقال للذي نالته السمعة الحسنة وهو لم يصنع المعروف .

169-          اصبر عالحصرم تأكله عنب – دعوة للصبر على الشيء حتى يكتمل .

170-          اقول له نغل يقول لي منو ابو – تقال للذي لا يفهم المغزى من الشرح.

171-          اشتري ولا تبيع .

172-          اشهر من نار على علم .

173-          اشتعل بيت الـﭼـذاب محد صدﮔـه .

174-          اتعب جدامك ولا تتعب لسانك . ( جدامك ) تعني  اقدامك .

175-          أتعب يا شجي للنايم المنتجي .

176-          اخذ الشور من راس الثور .

177-          اذا حضرت الشياطين ذهبت الملائكة .

178-          اذا فاتك الزاد كول هني .

179-          إذا حضر الماي بطل التيمم – عنما يحضر الاصيل ينتهي دور الكفيل .

180-          اذا ضاگ خلـﮕـك اذكر ايام عرسك .

181-          اذا هاي مثل ذيج خوش بطه وخوش ديج .

182-          اذا طلعت لحية ابنك زين لحيتك.

183-          اذا صلحت العين صلحت سواجيها .

184-          اذا اتتك مذمتي من ناقص فهي الشهادة اني كامل .

185-          اذا حاجتك يم الجلب .. كله حجي جليب .

186-          إذا كنت تدري فتلك مصيبة وإذا كنت لا تدري فالمصيبة اظم .

187-          اذا كان رب الدار بالدف ناقرا .. فشيمة اهل البيت كلهم رقص.

188-          اذار ابو الهزاهز و الامطار .

189-          اذا جان صاحبك حلو لاتاكله كله .

190-          اذا رايد تهجج عجج .

191-          أذن من طين وأذن من عجين .

192-          أضحك لدنية تضحكلك .

193-          باب النجار مخلع .

194-          باع السمك وهوه بالشط .

195-          بالنار جووني وبالماي دعبلوني – للذين يوهمون الشخص بأمر ويأخذوه الى غير ما جائوا به.

196-          باجه والكرون تتحاجه .

197-          بايعه فرارات بخبز يابس .

198-          بالوجه مرايه وبالـﮕـفا سلاية – تقال للذي يظهر عكس ما يضمر .

199-          بدر ابن اربعطعش – تقال للجميلة الفاتنه تشبيها بالقمر وهو بدر.

200-          بين حانه ومانه ضاعن لحانه .

201-          بيضة اليوم أحسن من دجاجة باجر- تقال للقناعة بما عندك وعدم الاعتماد الى وعد قد يصل او لا يصل .

202-          بين المطرقة والسندان .

203-          بيدر الذهب هم يحتاج بيدر الدخن .

204-          بير التشرب منها مي لا تذب بيها حجر – دعوة لعدم الاسائه لمن تنهل من خيره .

205-          بلغ السيل الزبى .

206-          بنت الشيخ لابن الشيخ ردناها- تقال للذي يطلب منه عروس لتفخيم منزلته .

207-          بعد ما وكع الفاس بالراس – عندما يحصل الامر لاينفع الندم .

208-          بعد ما خلص العرس جتي الرعنه تهلهل .

209-          بعد ما شاب ودوه للكتاب – تقالل للكبير ويرغب التعلم على كبر .

210-          بخيرهم ما خيروني بشرهم عموا عليه .

211-          چانت عايزه.. التمت .

212-          جاني بنفسه ما نطيته .. دزلي شعره من لحيته .

213-          جا يكحلها عماها – تقال للذي تبرع ان يحل مشكلة فزاد في خرابها .

214-          جا الجمل يسوي له ﮔرون ﮔـصوا اذانه – لمن طلب شيء من غير اهله .

215-          جا العصر بناله قصر .

216-          جبت الاگرع يونسني .. كشف راسه وخرعني .

217-          جبل ويه جبل ميتلاﮔـه بشر  ويه بشر يتلاﮔـه.  

218-          جبر .. وأخو جبر .. وثلاثة من گبل .. وعمك المجابلك .. وابوك الله يرحمه .

219-          جدياتنه لعنيزاتنه وعنيزاتنه لجدياتنه – يقولها من يريد تزويج صبيان العائلة من فتياتها ولا يرضى ان يعطي لغريب .

220-          جدره على ناره وعينه على جاره – تقال للذي لا يشبع وهمه الدنيا ويرقب الناس في ما يمتلكون .

221-          جدر الشراكة ما يفور .

222-          جوع كلبك يتبعك .

223-          جزت من محروگ الصفحة .. ولزگت بعيني .

224-          جزنه من العنب ونريد سلتنه – يقولها من لم يحصل على ما وعد يريد الحصول على راس ماله .

225-          جزنا من العنب ونريد سلتنا .

226-          جحا أولى بلحم ثوره – يقولها لمن يريد ان يستأثر بأمر له .

227-          جيب البيز .. ودي البيز .. ثاري البيز خرگه .

228-          جيب الليل .. وأخذ عتابه .

229-          چيسك عند أبو الطماطه – الجيس هو الكيس ويقال هذا المثل على من يفقد شيء ولا يعرف انه بيديه .

230-          جنت على نفسها براقش.

231-          چفيان شر ملا عليوي .

232-          جرح الگلب مثل الجام .. ما ينلحم .

233-          جتي الحزينه تفرح ما لكلت مطرح – تقولها لتي تعتقد انه غير محضوضة .

234-          دلال الـﮕـمله بالجله .

235-          درب الجلب عالقصاب .

236-          دخانك عماني وطبيخك ما جاني – تقال للذي يتصنع عمل الخير ويتحدث به ولم يصنعه بعد .

237-          هالباب عالى هالخرابه – تقال للشخصين عندما ينسجما مع بعضهما بنفس الاخلاق والمساوئ .

238-          هاي حچاية .. مالها نهاية .

239-          هم نزل وهم يدبج عالسطح .

240-          هذا ايلون سيروا ولا تجيلون – ايلون المقصود به ايلول .

241-          هذا غبار ولادات الخشف . الغبار التي تاتي في الربيع عند تكاثر الغزلان والخشف صغير الغزال .

242-          واحد شايل لحيته والثاني ضايج منها .

243-          ودع البزون شحمة .

244-          وهل يخفى على الناس القمر .

245-          وين ماكو حافي على ﮔـلبي لافي .

246-          وكت الصيد كام يخري – تقال للذي يقدم توافه الامور على عظيمها .

247-          زمانك شيخ العـﮕـروك عالرگ .

248-          حامض شلغم ماضوگه .. لو ضربوني بطابوگه .

249-          حاميها حراميها .

250-          حايط نصيص .

251-          حبلت مثل جيرانها .

252-          حباية ومفشوكة .. بالنص .

253-          حباية حباية تصير كبايه – تعني الاخطاء الصغيرة تتكرر حتى تصبح مشكلة كبيرة .

254-          حبل الجذب ﮔـصير .

255-          حجيك مطر صيف مايبلل اليمشون .

256-          حجارة بلاش عصفور بفلس .

257-          حجارة الچبيرة .. من الجار القريب .

258-          حجارة الماتعجبك تفجك – تقال عندما الشخص يستهين بالبعض ولا يلقي لهم اهتمام .

259-          حدثني شختي عن بختي .

260-          حزموا ولزموا ليـﮕـع .

261-          حية البيت ما تأذي – تقال للأفاعي القريبة والمقصود بها النساء سليطات السان لأكنهن طيبات القلوب .

262-          حيلة العاجز دموعه .

263-          حكم قرقوش – عندما يكون حكم شخص جائرا .

264-          حمينا الماي .. وطار الديچ- تقال عندما يستحضر شخص لفرح او مناسبة ولم يتم المراد فيذهب تدون ان يتحقق .

265-          حمر عينك ورخي ايدك .

266-          حمل جمال يخلص ﭼـد رجال ما يخلص .

267-          حصته مثل حصة الأسد .

268-          حصرتني الرٌگصه . يقولها من اضطر لعمل شيء لا يليق به .

269-          حرامي ما يبوگ من حرامي – للدلاله على اشتراك السراق بنفس المبدأ .

270-          حرامي الهوش يعرف حرامي الدواب .

271-          حرامي وتنباگ عباته

272-          حشرا مع الناس عيد.

273-          حترك الاخضر بسعر اليابس .

274-          حضٌر المعلف .. گبل الزٌمال .

275-          حظه نايم بين الورد والرياحين .

276-          حظي بكل شي اسود بس بالرگي أبيض .

277-          طبيب يداوي الناس وهو عليل.

278-          طويله وحبالها جنب .

279-          طلع مثل الشعرة من العجين .

280-          طمع ابليس في الجنة .

281-          يا مغرب لا تخرب .

282-          يامن تعب يامن شـﮕـى يامن على الحاضر لـﮕـه   .

283-          يا غريب كون اديب – تقال للذي ينزل مضارب قوم عليه ان يتصف بالادب كونه سفير قومه .

284-          يا غريب اذكر هلك – للذي اطال المكوث في الغربة .

285-          يا مسعده وبيتج على الشط منين ما ملتي غرفتي – تقال للمحضوضة .

286-          يا ما تحت السواهي دواهي – تقال للذي يتصنع الوداعة .

287-          ياكل ويا لزغار ويلطم ويا لكبار .

288-          يا خذك للشط ويرجعك عطشان .

289-          يا كثرة أحبابي يوم ظرفي دبس يا قلة احبابي من ظرفي يبس .

290-          يا حافر البيرلا تغمج مساحيها خاف الفلك يندار وانت التـﮕـع بيها.

291-          يدوس بالهروش .

292-          يدخل بين الزيج والاضفر .

293-          يوم الك ويوم عليك – للذي تغيرت عليه الظروف ما بين اقبال وإدبار .

294-          يوم ﮔـيمر وعسل ويوم خبز وبصل – تقال لوصف حال الدنيا وتعني يوم فاقة وشح ويوم خير غامر.

295-          يحشمون الجلب لخاطر أهله – تقال للمسيء بأننا سنحترمك ونغفر السوء لجود اهلك .

296-          يطلع الشعرة من العجين – تقال لمن يجد لنفسه عذر سريع دون سابق تفكير .

297-          يطلع من الحافي نعل.

298-          يطلعها من حلگ السبع خشت ابطن الواوية .

299-          يمه زوجيني بعشر فلوس كبل ماكبر واكسر الناموس .

300-          ينطي الجوز للماعنده سنون – من باب الحسد يقال للشخص الذي لا يستحق ما يملك .

301-          يسوي الشط مرك والزور خواشيك .

302-          يسد ضوه الشمس بمنخل – لمن يريد ان يخفي الحقيقة بأوهام وافتراءات .

303-          يركض عالتفله عباله درهم – تقال للذي لا يجد قوت يومه .

304-          يركض والعشاء خباز .

305-          يريد يكحلها عماها .

306-          يرعى ويه الغنم ويأكل ويه الذياب – المراوغ الذين يظهر باكثر من حال .

307-          يشوف البـﮕـه و يعوف الجمل- تقال للذي يهتم لتوافه الامور ويهمل عظائمها .

308-          يتمسكن لحد ما يتمكن – تقال للذي يظهر الوداعة ويضمر الحقد.

309-          يتعلم الحجامة بروس اليتامى .

310-          يخوط بصف الستكان .

311-          يضرب اخماس بأسداس .

312-          يغطي رأسه ويكشف ساسه – تقال للذي يجمل نفسه وينسى عيوبه .

313-          ﮔـالوا لبوا لجنيب ليش تمشي أعوج ﮔـال كلمن يمشي باليصرفله .

314-          كومه حجار ولا هل جار .

315-          ﮔـير ولصك بثوب أبيض – للذي يسرق شيء ولا يعرف ان يخفي اثار جريمته .

316-          كلمن بعقله راضي لكن برزقه مو راضي – تقال للذين يتصورون انفسهم كاملي العقل ناقصي المال .

317-          كل ممنوع مرغوب .

318-          كل اناء ينضح ما فيه .

319-          كل فتاة بأبيها معجبة .

320-          كلبك صخر جلمود ماحن عليه – يقولها البعض للذين لا يسالون عنهم ويطول غيابهم .

321-          كلمن ذنبه على جنبه .

322-          ﮔـرصه خبز لا تكسرين ..باﮔـة فجل لا تحلين اكلي لما اتشبعين .

323-          كللام الليل مدهون بزبدة يسيح بشمس النهار – وهو عن المثل القائل كلام الليل يمحوه النهار.

324-          كلمن يحود النار لـﮕـرصته – تقال عندما الجميع يبحثون عن ما يخدم مصالحهم .

325-          كل لشة تتعلك من كراعينها – هذا يعني ان كل شخص سيجني نتاج عمله .

326-          كتلوا ربعه وهو يتحزم . ومعنى كتلوا ( ضربوه )

327-          كثر الدگ يفك اللحام –  أي ان كثرة الطرق واستمراره يفك ما كان مترابطا ومتلاحم .

328-          لا تحير على الله التدابير .

329-          لا هم مثل هم العرس ولا آلم مثل آلم الضرس .

330-          لا تشارك كبيسي ولا تدلي دليمي على بيتك .

331-          لا خبر لا جفيه لا حامض حلو- قال لمن تزوج دون ان يعلم اصحابه ويعزمهم على فرحه.

332-          لاتكن رطبا فتعصر  ولاتكن يابسا فتكسر .

333-          لايضر السحاب نباح الكلاب .

334-          لاناقة لي فيها ولا جمل .

335-          لاجاني ولا رد الخبر ليه .

336-          لاحضت برجيلها ولاخذت سيد علي .

337-          لاتعلم اليتيم البجي .

338-          لا تمشي ورا لمضحكيك امشي ورا ليبجيك .

339-          لاتأمن الامير اذا غشك الوزير .

340-          لو تلك السمه – ومعناها لو تلحس السماء .

341-          لو طلعت لحيه ابنك زين لحيتك .

342-          لو كبر ابنك خاوي .

343-          لو تفك بابك وتفتخر لو تسد بابك وتستتر.

344-          لو دامت لغيرك ما وصلتلك – تقال للذي يزهو بمنصب او جاه او منزله .

345-          لو اطخه لو اكسر مخه .

346-          لحمار نفس لحمار بس لجلال مبدل .

347-          ليس الفتى من قال كان ابي بل الفتى من قال هذا انا .

348-          ليس لنبي في اهله ايه . تقال للذي لايعترف اهله بمواهبه

349-          ليسوك المطي يتحمل ظراطه .

350-          ليعيش بالحيلة يموت بالفـﮕـر .

351-          لياكل كصيل على طيزة يسيل . ليدوس زرعة تدوس عليه الناس .

352-          ليأكل على ضرسه ينفع نفسه .

353-          ليلالم  .. ليلالم – تقال للاستهزاء بأمر لم يعجب .

354-          ليعيش بالحيلة يموت بالفـﮕـر .

355-          ليثرد يدري و الياكل ميدري .

356-          لـﮕـمة الشبعان عالجوعان بطيه .

357-          لما يعرف يرﮔـص يـﮕـول الـﮕـاع عوجه 

358-          لماله اول ماله تالي .

359-          الخلص حياته بخير من عنده لتخاف بس خوفك من الجان ما شايف وشاف .

360-          ماكو زور يخلى من واويه – تاكيد ان كل مكان فيه السيئ والجيد .

361-          ما كل ما يتمنى المرء يدركه .. تجري الرياح بما لاتشتهي السفن – من شعر المتنبي .

362-          ما تضيج الا تفرج .

363-          ما يرد الكريم ألا الئيم .

364-          مابين الخيرين احساب .

365-          ما تعرف خيري الا تجرب غيري .

366-          ما عنده صرماية بابو .

367-          ما تعلى العين عالحاجب .

368-          ما زاد عن حدة ينـﮕـلب ضدة .

369-          ما طار طير وارتفع الا كما طار وقع .

370-          ما يراد لها روحة للقاضي .

371-          ما يفل الحديد إلا الحديد – تقال للشديد الذي لا يعالج الا بالشديد .

372-          ما تضيق إلا تفرج- لإمداد المتشائمين بالأمل فان بعد كل ازمة حل .

373-          ما يحك جلدك إلا ظفرك –  هي نصيحة للذي يعتمد على غيره .

374-          ما يعرف الجك من البك .

375-          ما يأتي بسرعة يذهب بسرعة .

376-          ما خاب من استخار .. ولاندم من استشار .

377-          ما آحد يعرفك يالبن  بس اليخظك بيده .

378-          مال اللبن للبن ومال الماي للماي .

379-          ماي من تحت تبن –  ماء من تحت قش التبن تقال للذي يتحين الفرص .

380-          ماكو دخان من غير نار – تقال للذي شاعت عنه اخبار غير مؤكدة لتأكيد الخبر .

381-          ماي وتبده .

382-          مجدي وعليجته من قديفه .

383-          مجبرا اخاك لا بطل .

384-          مد رجلك على ﮔـد غطاك – تقال للشخص الذي يروم عمل شيء اكثر من امكاناته ولا يناسب احتياجاته

385-          موكل مدعبل جوز- للتوضيح بان الاشكال قد تتشابه ولاكن الجوهر غير ذالك .

386-          موكل ما يلمع ذهب – دعوه لعدم الانجرار وراء كل ماهو لامع فقد يكون مزيف .

387-          موكل من صخم وجهه كال آني حداد – تقال لمن يتظاهر ليدعي امر ليس فيه .

388-          موت الزمال عرس الجلاب .

389-          مـﮕـي ويصيح  رﮔـي – للذي يبيع التالف ويدعي انه جيد والمكي هي فاكهة الرقي المنتهيه صلحيته .

390-          مـﮕـدي ما يحب مـﮕـدي – دليل على التنافس على امر سيء .

391-          مـﮕـدي يـﮕـدي من امـﮕـدي - المـﮕـدي هو ( المتسول )

392-          من سدد ديونه نامت عيونه .

393-          من فوك هلا هلا ومن جوه يعلم الله .

394-          من تعصب الرعنه تفل الغزل – تقال للتي تحطم الاشياء عندما تغضب .

395-          من ينطي يندهش ومن يأخذ ينتعش – تقال للذي يأخذ ولا يعطي .

396-          من تضرب اوجع ومن تكرم اشبع .

397-          من السكوتي طكي وموتي ومن الثرثاري خلي وفوتي .

398-          من تكثر الملاليح تغرك السفينة – عندما يتزعم اكثر من شخص للتوجيه والتنافس على القيادة .

399-          من علمني حرفا ملكني عبدا .

400-          من حفر حفرة لي أخيه وقع فيها .

401-          من سار على الدرب وصل .

402-          من رافق المسعود يسعد .

403-          من جد وجد.

404-          من قلة الخيل شدوا عالجلاب سروج.

405-          من لكى احبابه عاف صحابه – تقال للذي ينسى اصحابه .

406-          من عاشر القوم اربعين يوم صار منهم – للذي يحمل صفاة من يعاشرهم .

407-          من امن العقاب ساء الادب .

408-          من ﭼـلت الوالي صاحت للجلب خالي – جلة معناها قلة .

409-          من طلب العلا سهر اليالي .

410-          من ينكح الحسناء يعطي مهرها .

411-          من شابه اباه فما ظلم .

412-          من رضي عن نفسه كثر الساخطون عليه .

413-          من كسا الحياء ثوبه لم يرى الناس عيبه .

414-          من يمدح العروس الا اهلها .

415-          من نهض بهِ أدَبُه لم يَقعُد بهِ حَسَبُه .

416-          من راقب الناس مات هما .

417-          مفتح باللبن – تقال للحصيف الفطن .

418-          مصارين البطن بيناتها تتعارك – للتخفيف من حدة البغضاء بين المتخاصمين .

419-          مرﮔـه الجيران طيبة –  تقال لمن يحب تأتيه الاشياء دون عناء والذي يذم ما يملك ليحصد ما يمدح.

420-          مرﮔـتنه على زياﮔـنه – اي ان الخير الذ يبقى نعطيه لأهلنا وأقاربنا فهم اولى .

421-          مثل الحمص بكل جدر ينبص – للذي يقحم نفسه بكل شيء.

422-          مثل الطماطه بكل جدر حاطه – للذي يحمل اكثر من صفة .

423-          مثل السمج ماكول مذموم .

424-          مثل ذيل الرﮔـة لا يهش ولا ينش .

425-          مثل ام العروس فارغة ومليانه .

426-          مثل مي القرشة صاعد نازل . القرشة هي الاركيلة .

427-          مثل القط بسبع ارواح .. شلون ما تشمره يوﮔـف على رجليه.

428-          مثل تفال السما – تقال للذي يبصق على السماء وتعود البصقة على لحيته .

429-          نارهم تأكل حطبهم .

430-          ناس بعزاها وناس بهناها .

431-          ناس تأكل دجاج وناس تتلكى العجاج – تقال للذين ينالون الخير بجهود الغير .

432-          نايم ورجليه بالشمس – تقال للذي لا يعرف من يخونه .

433-          نامت عليه طابوﮔـه .

434-          نايم نومت اهل الكهف .

435-          نار القريب ولا جنة الغريب .

436-          نارهم تآكل حطبهم .

437-          نواية تسند الزير – وتعني القيل الصغير قد يفي بالغرض لتقويم شيء كبير .

438-          نست مرة العم جانت جنه – تقولها العروس لام زوجها  عندما كانت بنفس الموقف من قبل .

439-          نصف الشقة جد .

440-          سايل الماي جواه – تقال للذي لا يعرف ما يدور حوله من فتن .

441-          سبع صنايع والبخت ضايع – تقال للشخص الذي يتقن اكثر من حرفة ولا يجد ما يسد رمق العيش .

442-          سوي خير وذب بالشط .

443-          سوء الضن من حسن الفطن .

444-          سوء الخلق يفسد العمل .. كما يفسد الخل العسل .

445-          سيد القوم خادمهم .

446-          سمعة البنيه مثل عود الشخاط – دلاله على ان للبنت سمعه ان شابها شائبة شاع ذنبها .

447-          سرك آببير- يقولها من تكشف على سرك ليطمئنك ان لا يفشيه .

448-          عادة حليمة لعادتها القديمة .

449-          عالموت يحسـدون – تقال للناس الذين يحسدون على كل شيء .

450-          عاف كل الطيور وصار لـﮕـلگ – المقصود لقلق .. وتقال للمتملق الزلف .

451-          عايشين بالصٌلوات – تقال للذين يعيشون بالكفاف .

452-          عباس المستعجل – تقال للشخص الذي يتسرع بكل شيء وليس لديه صبر على اي شيء .

453-          عـدو عاقل خير من صـديق جـاهل .

454-          عزيمة الحصيني . . واللكـلـك – تقال للشخص الذي يعزم اصحابه بهدف .

455-          عين الشمس ما تتغطى بغربال .

456-          عين تضحك وعين تبجي .

457-          عين الحسود بيها عود – نوع من تعويذه لدفع شر الحاسدين .

458-          عيش يا ﮔـديش لما يطلع الحشسش – تقال للذي هو مجبر على الصبر وليس مخير.

459-          عگب الحليب وچاي . . مالح يشربون .

460-          على حس الطبل خفن يارجليه .

461-          على هل رنه طحينج ناعم .

462-          علج لمخبله ترس حلكها – يقال للفتاة التي لأتحسن علك العلكة وتفتح فمها بشكل يثير الاشمئزاز .

463-          عليه وعلى اعدائي – يقولها من يؤثر ان يصيب الشر الجميع عندما يقع في امر جلل .

464-          عمت عين البامية شـﮕـد تنفخ .

465-          عنده لحية القاضي مكناسة – تقال لمن لايكترث لامر احد .

466-          عند الضيق . . لا صاحب ولا صـديق.

467-          عند البطون تعمه العيون – وهذا وصف لمن جاع فانه لا يرى غير ضالته .

468-          عصفور كفل زرزور والثنين طياره – تقال للكافل والمكفول عندما لا يتحليان بالثقة .

469-          عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة .

470-          عرب وين . . وطنبورة ويـن  - تقال عندما تحدث شخص عن موضوع ويرد عليك بموضوع يختلف بالون والرائحة والطعم .

471-          عرس واوي – وتطلق على العرس الذي لايدوم طويلا او ينتهي بمشكلة .

472-          عثرة قدم ولا عثرة السان .

473-          عثرة بدفرة – وتقال للذي يصيب شيء بلا تخطيط ويأتي ذالك نتيجة خطأ فيصيب .

474-          فاقد الشيء لا يعطيه.

475-          فوگ حـﮕـه دﮔـه .

476-          فحل التوث بالبستان هيبه .

477-          فطير جنه شجر- تقال لغير الفطن .

478-          في التأني السلامة وفي العجلة الندامة – دعوة للتريث وعدم الاستعجال .

479-          فسفس وفسيفس وفسفوس – ويقال هذا المثل على ما جتمع من التافهين والفسيفس يطلق على  ( الديك الرومي )

480-          فركاس ما ينجاس .

481-          فقير إلك بأرض ألله – تقال عن الانسان الذي يدع الامور على ما قسم الله ولا يحمل الضغينة .

482-          صانع الاستاد ستاد ونص – تقال لمن اتقن الصنعة بشكل فاق استاذه .

483-          صام صام وفطر على جريه – للذي صبر طويلا يطمح للأفضل  ولم يجني إلا الارداء.

484-          صباح الخير يا جاري .. انته بدارك وأنا بداري .

485-          صديق عدوي .. عدوي .. وعدو عدوي .. صديقي .

486-          صياغة الصايغ لبنته .

487-          صيف وشتا فد سطح – دليل على ان الحال لم يتغير .

488-          صفه البيت لمطيره وطارت بي فرد طيره .

489-          صفي النيه ونام بالثنية .

490-          قيم الرﮔـاع من ديرة عفج .

491-          قيدها على قالب الثلج .

492-          قيل للبغل من ابوك قال الفرس خالي .

493-          قلبي على ولدي وقلب ولدي من حجر .

494-          قطع الاعناق ولا قطع الارزاق .

495-          راح الخيط والعصفور .

496-          راحت الزلم الحامض السماﮔـي وضلت الي بالعصى تنساﮔـي .

497-          رب اخ لم تلده امك .

498-          رجعت حليمة لعادتها القديمة .

499-          رجع بخفي حنين .

500-          رزق البزازين على المعثرات .

501-          رحم الله أمرء عرف قدر نفسه .

502-          رضينه بالهم والهم مارضه بينه .

503-          رمانتين بفد ايد ما تلزم – تقال للذي يريد ان يسير في امرين في وقت واحد .

504-          شيمه واخذ عباته – تقال للذي ما ان تمدحه حتى تجده اول ركب السائرين معك .

505-          شـﮕـد ما يموت شياطين تستريح الملائكة .

506-          شعيط ومعيط وجرار الخيط .

507-          شر البلية ما يضحك .

508-          شفتونه سود حسبالكم هنود .

509-          ش صبرك عالمر غير الامر منه .

510-          تالي الليل تسمع حس لعياط .

511-          تبيع جير ع الجيارة .

512-          تجوع الحرة ولا تأكل بثديها .

513-          تجيك التهايم وانته نايم .

514-          تموت الدجاجة وعينها عالزباله .

515-          تحزم للواوي بحزام سبع –  تقال للجبان الذي يحاول الظهور بلباس الشجعان .

516-          تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي .

517-          تـﮕـول الحية الفخر مو الكتالي الفخر الدفاني .

518-          تمخض الجبل ولد فار .

519-          تتباهى القرعة بشعر بت اختها .

520-          تريد ارنب اخذ ارنب تريد غزال اخذ ارنب – تقال للذي يجبرك على اختيار امر واحد بكل الاحتمالات .

521-          ترك الجواب جواب .

522-          تعلم الواوي على اكل الدجاج .

523-          تقاقي عدنا وتبيض يم الجيران .

524-          ترﮔـض رﮔـض الوحوش غير رزقك ما تحوش .

525-          ثور الله بارض الله .

526-          ثلثين الولد عالخال – تشبيه الفتى بحمل ثلثي صفاته يستمدها من خاله .

527-          خالف تعرف .

528-          خاشوﮔـه خاشوﮔـه تنترس البستوﮔـه – تقال للحث  على الاقتصاد ولادخار حتى تحقيق المراد .

529-          خليته ورأي مد ايده بالخرج .

530-          خليلك بكل خرابة قرابه .

531-          خلي المر جوه والحلو فوك – لمن اراد الحديث بسوء دون تحسب .

532-          خل يأكلون مازال خالهم طيب .

533-          خلي عقلك براسك تعرف خلاصك – تقال للذي خير بين امرين وعلية اختيار الاصلح منهما .

534-          خمسه وخميسه بعينك يا حسود – تقال لمن يعتقد انهم حاسدين .

535-          ذيل الجلب أبد ما ينعدل – تأكيد ان السيئ لا يمكن ان يستقيم .

536-          ضحكت خير وشرها علباگ الطير  .

537-          ظل البيت لمطيرة وطارت بيه فرد طيره- تقال لمن غاب عنها من يمنعها من اساءت التصرف .

538-          غاب القط العب يا فار.

539-          غيبة الذيب سوت للخرفان هيبة . . ( الذيب ) الذئب .

540-          غسل ولبس – يقال هذا المثل عن الملابس التي لا تحتاج الى العناية في الكوي والنوع الجيد من الاقمشة المصنوع منها.

541-          غرﮔـان بالماي ويصيح عطشان . . (غرﮔـان ) الغريق النهر .

عماد آل شهزي الطائي

عماد ع